Gmina Kornowac i gmina Vřesina zostały gminami partnerskimi w 2005 roku. Od początku współpracy obie gminy intensywnie pracowały nad budowaniem dobrych relacji poprzez organizację wspólnych wydarzeń po obu stronach granicy, poznawanie lokalnych atrakcji, tradycji i zwyczajów oraz wzajemne poznawanie się mieszkańców. Ten kalendarz zawiera zdjęcia z wydarzeń, atrajcji i innych miejsc wartych do odwiedzenia u partnera.

Gmina Vřesina u Hlučín położona jest na zboczach doliny potoku Bečva, na wzgórzach Hlučína. Administracyjnie znajduje się w powiecie opawskim, 6 km na północ od Hlučína, w pobliżu granicy z Polską. Vřesina zajmuje powierzchnię 6,89 km2 i liczy 1684 mieszkańców. Nazwa wsi wywodzi się od bardzo obficie tu rosnących wrzosów, które znalazły się w herbie gminy Vresiny, a dwa pozostałe pąki w herbie przedstawiają Chabovec i Suhrady, najstarsze historycznie części gminy. Przepiękną okolicę Vřesiny tworzy również rezerwat przyrody Dařanec z bogatą różnorodnością rzadkiej flory i fauny. Mieszane lasy przyciągają turystów, a sezonowo również grzybiarzy. Ścieżka edukacyjna wokół Vřesiny to nie tylko przyjemny spacer, ale także bogate źródło informacji. Nie można przegapić miejsca pamięci „Mechtilden Eiche”, które zostało odrestaurowane w 2022 roku przez lokalną społeczność. Ważnym dziedzictwem przyrodniczym są również „zabłąkane“ głazy, które wraz z lądolodem przebyły tysiące kilometrów do Vřesiny. Miłośnicy jazdy na rowerze z pewnością docenią ścieżki rowerowe prowadzące do sąsiedniej Polski aż do partnerskiej gminy Kornowac i jeszcze dalej.

Gmina Kornowac położona jest w południowo- zachodniej części województwa śląskiego, na Wyżynie Śląskiej, w zachodniej części Płaskowyżu Rybnickiego. Obszar gminy charakteryzuje się dużym urozmaiceniem terenu, różnice wysokości przekraczają miejscami 100 m. Niewielki fragment gminy, najbardziej wysunięty na południe, wchodzi w skład Kotliny Raciborskiej, będącej częścią Niziny Śląskiej. Kornowac znajduje się częściowo w otulinie Parku Krajobrazowego Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich. Rejon, w którym położona jest gmina, należy do najczystszych w woj. śląskim. Kornowac posiada bardzo korzystne położenie komunikacyjne, przez jego centrum przebiega bowiem droga wojewódzka nr 935 łącząca miasta Racibórz i Rybnik. Cała gmina zajmuje powierzchnię 26,3 km2. Gminę zamieszkuje 5080 mieszkańców. Położenie Gminy Kornowac nad Doliną Odry oraz wzniesienia dochodzące do 100 m n.p.m., sprawiają, że większość wiosek posiada wiele miejsc „widokowych”, które zachwycają przybysza malowniczością swego położenia. Zdecydowanie jednak najładniejsze krajobrazy podziwiać możemy w dwóch miejscowościach: Kobyli i Pogrzebieniu. W tej pierwszej jest to widok na Racibórz i okolice położone na zachód i północ od niego, ze wzgórzami łubowickimi i Górą Św. Anny. W Pogrzebieniu natomiast – panorama doliny Odry z pocysterskimi stawami „Wielikąt” na tle wyłaniającego się Beskidu Śląsko - Morawskiego z Lysą Horą w Republice Czeskiej z jednej strony, a pasmem Jesenika z Pradziadem  i Górami Opawskimi, także w Republice Czeskiej, z drugiej strony. Odwracając wzrok w kierunku południowo-wschodnim ujrzymy malownicze dolinki Płaskowyżu Rybnickiego, kompleks lasów syryńskich, a dalej silnie przekształcone przez górnictwo wzniesienia Pszowa i hałdy kopalniane. Wszystkie te walory pozwoliły określić Gminę Kornowac jako „gminę z widokami”.

Obie gminy, zarówno gmina Vřesina, jak i gmina Kornowac, oferują nie tylko szereg ciekawych miejsc, ale także wiele tradycyjnych imprez i wydarzeń. Zdjęcia wykorzystane w tym kalendarzu oddają tylko częściowo różnorodność czesko-polskiego pogranicza, które jest niemal na wyciągnięcie ręki, ponieważ Vřesina znajduje się zaledwie 24 km od gminy Kornowac. Nie wahaj się i zwiedzaj uroki naszego najbliższego otoczenia samochodem, rowerem lub pieszo.

 

Gmina Kornowac se s obcí Vřesina staly partnerskými obcemi v roce 2005. Od počátku spolupráce obě obce intenzivně pracují na budování dobrých vztahů prostřednictvím společných akcí na obou stranách hranice, poznání místních zajímavostí a obyvatel. Tento kalendář Vám přináší záběry z kulturních akcí, malebné přírody a dalších míst a zve Vás k jejich návštěvě.

Obec Vřesina u Hlučína se rozkládá po úbočích údolní kotliny potoku Bečva v Hlučínské pahorkatině. Nachází se v okrese Opava, 6 km severně od Hlučína, v blízkosti státní hranice s Polskem. Vřesina se rozkládá na ploše 6,89 km2 a žije v ní 1684 obyvatel. Název obce je odvozen od VŘESU, který zde hojně rostl, a jehož okvětí s dvěma poupaty se stalo i jejím znakem.  Okvětí představuje Vřesinu jako takovou, dvě poupata pak Chabovec a Suhrady jako historicky nejstarší přilehlé části obce. Krásné okolí Vřesiny je tvořeno i přírodní rezervací Dařanec s bohatým výskytem vzácné flóry i fauny a smíšené lesy lákají k turistice, a také v sezóně ke sběru hub. Naučná stezka okolo Vřesiny je nejen příjemnou procházkou ale i bohatým zdrojem informací. Minout nesmíte ani památné místo „Mechtilden Eiche“, které bylo patrioty obce v roce 2022 obnoveno. Významným přírodním dědictvím jsou také bludné balvany, které k nám putovaly tisíce kilometrů spolu s pevninským ledovcem. Milovníci cykloturistiky určitě ocení cyklostezky vedoucí také do sousedního Polska až ke gmině Kornowac.

Gmina Kornowac se nachází v jihozápadní části Slezského vojvodství, na rozhraní Slezské nížiny (Ratibořské pánvi) a Slezské pahorkatiny (západní část Rybnické plošiny). Poloha gminy Kornowac v údolí řeky Odry a převýšení místy až 100 m, vytvořilo v řadě vesnic mnoho vyhlídek, které potěší návštěvníky malebným výhledem do krajiny. Nejkrásnější pohled na Ratiboř a jeho okolí spolu s łubowickým návrším a horou sv. Anny nabízí obec Kobyla, naopak z obce Pogrzebień se rozprostírá výhled na panorama údolí Odry s cisterciánskými rybníky „Wielikąt“ na pozadí Beskyd s Lysou horou na jedné straně a pásmem Jeseníků s Pradědem a Opavskou pahorkatinou na straně druhé.

Kornowac částečně patří do cisterciánské krajinné kompozice Rudy Wielkie, která je chráněnou krajinnou oblastí o rozloze téměř 500 km2, na jejímž území se nachází bývalý cisterciánský klášter a palácový komplex v Rudach. Celá gmina se rozkládá na ploše 26,3 km2 a žije v ní 5 080 obyvatel v obcích Kornowac, Kobyla, Łańce, Pogrzebień a Rzuchów.

Obě obce, jak obec Vřesina, tak gmina Kornowac nabízí nejen řadu zajímavých míst, ale také spoustu tradičních akcí. Fotografie použité v tomto kalendáři zachycují rozmanitost česko-polského pohraničí, které máme téměř na dosah ruky, jelikož Vřesina je od obce Kornowac vzdálená pouhých 24 km. Neváhejte a navštivte krásy našeho nejbližšího okolí ať už autem, na kole nebo pěšky.